Sommaire
Besoin d'un avis sur votre itinéraire ?
Nos conseillers vous indiquent les vaccins requis selon votre voyage.
Souvenirs tanzaniens et points de vigilance
| Souvenir | Où l’acheter | Point de vigilance |
|---|---|---|
| Tanzanite | Bijoutier agréé d’Arusha | Exigez une facture et un certificat |
| Café d’arabica | Plantations et marchés de la région du Kilimandjaro | Préférez les grains entiers, mieux conservés |
| Perles et colliers masaï | Villages masaï et marchés artisanaux | Le prix se négocie systématiquement |
| Tissus kanga et kitenge | Marchés urbains d’Arusha et de Moshi | Vérifiez la solidité des couleurs |
| Épices et noix de cajou | Marchés alimentaires locaux | Emballez dans du tissu, jamais du plastique |
| Sculptures sur bois | Ateliers d’artisans | Le bois d’ébène relève de la CITES |
Les 6 souvenirs de Tanzanie à rapporter en priorité
Les meilleurs souvenirs de Tanzanie sortent des marchés et des coopératives, jamais des boutiques d’aéroport. Le pays cultive en effet un arabica réputé sur les pentes volcaniques du Kilimandjaro et ses marchés proposent souvent un artisanat de qualité, loin des articles produits en série.
Voici les 6 achats que nos voyageurs regrettent rarement :
- La tanzanite figure en tête de liste, cette pierre bleu violet ne provenant que d’un seul gisement connu, dans la région de Manyara.
- Le café d’arabica du Kilimandjaro se rapporte en grains, torréfié par de petites coopératives.
- Les perles et colliers masaï se choisissent directement auprès des femmes qui les assemblent.
- Les kangas et kitenges, ces cotons imprimés portés au quotidien, servent aussi bien de paréo que de nappe.
- Les épices, le miel et les noix de cajou se dénichent sur les marchés alimentaires, à des prix sans commune mesure avec ceux des boutiques classiques.
- Les sculptures sur bois, enfin, sortent d’ateliers où les artisans travaillent sous vos yeux.
Le regard d’Agustino, notre partenaire tanzanien
Agustino conduit nos voyageurs vers les marchés où il fait lui-même ses courses, autour d’Arusha et de Manyara, plutôt que vers les boutiques calibrées pour les circuits touristiques. Une partie du prix de chaque voyage finance par ailleurs la Jabungu Foundation, qui forme des femmes à l’artisanat et à la gestion d’une activité. Acheter directement auprès d’elles prolonge donc cette aide.
Tanzanite, ébène et ivoire : ce que la douane autorise
Deux réglementations encadrent vos achats, et toutes deux se vérifient avant le départ.
Côté français, la douane fixe une franchise de 430 € par voyageur de 15 ans et plus arrivant par avion, contre 150 € pour un enfant. Au-delà de ce seuil, vous déclarez vos achats et acquittez les droits ainsi que la TVA sur la valeur totale, sans possibilité de répartir un même objet entre plusieurs personnes. À savoir qu’une tanzanite de belle taille franchit vite cette limite, d’où l’intérêt de conserver sa facture.
La convention CITES régit de son côté les espèces protégées. L’ivoire, l’écaille de tortue, les coraux et les peaux de reptile demeurent interdits ou soumis à permis, sous peine de sanctions pénales et douanières. Le bois d’ébène figurant lui aussi en annexe de la convention, demandez systématiquement une facture à l’artisan, puis interrogez Infos Douane Service au 0 800 94 40 40 pour une pièce de grande taille.
Notre accompagnement pratique
Nos conseillers passent en revue ces points avec vous avant le départ, au même titre que le visa et les assurances. Tanzanie Evasion appartient à Yon Evasion, agence française membre du réseau Selectour, et vous joint 24h/24 pendant le séjour. Un doute sur une pièce repérée en boutique se règle donc par un appel, avant l’achat plutôt qu’au comptoir de l’aéroport.
Marchander, payer, emballer : les usages sur place
Le marchandage fait partie de l’échange sur les marchés tanzaniens, et personne ne s’en formalise. Annoncez un prix nettement inférieur à celui qu’on vous propose, souvent le tiers ou le quart, puis remontez tranquillement jusqu’à un terrain d’entente. Ce va-et-vient dure quelques minutes et se termine par une poignée de main.
Côté paiement, le shilling tanzanien reste la monnaie employée au quotidien, même si les dollars américains circulent largement.
France Diplomatie précise d’ailleurs que seuls les billets postérieurs à 2006 sont acceptés, que les distributeurs restent peu nombreux et que le change s’effectue en banque ou en bureau agréé, jamais dans la rue. Prévoyez donc du liquide.
Un dernier point mérite votre attention : la Tanzanie interdit les sacs plastique sur tout son territoire, y compris dans les bagages, avec des amendes pouvant atteindre 200 000 shillings selon France Diplomatie. Emportez donc des pochons en tissu pour protéger vos achats.
Mon conseil
« Le meilleur cours ne se trouve jamais à l’aéroport. »
J’emporte mes dollars depuis la France et je les change dès le lendemain de l’arrivée, dans un bureau d’Arusha dont notre équipe connaît les taux. Je préfère chaque année repartir avec du café et des épices plutôt qu’avec des objets encombrants.
Vous redoutez de rapporter un souvenir bloqué à la douane, ou de payer trois fois son prix ? Parlez-en à Tanzanie Evasion avant le départ : vous saurez encore plus en détail que ramener de Tanzanie, nous vous indiquerons les bonnes adresses d’Arusha et les pièces à éviter, avec l’appui d’Agustino et de ses équipes sur place.
FAQ – Souvenirs de Tanzanie
Oui, la tanzanite s’achète généralement à meilleur prix en Tanzanie, puisque le gisement se trouve dans le pays. Passez toutefois par un bijoutier agréé d’Arusha, exigez un certificat d’authenticité et une facture détaillée, puis conservez ces documents. La douane française les réclame dès que la valeur dépasse la franchise autorisée.
Oui, le café, le thé, le miel et les épices se rapportent sans difficulté dans un bagage en soute, ces produits secs ne relevant d’aucune restriction sanitaire particulière. Choisissez le café en grains plutôt que moulu, car il conserve ses arômes bien plus longtemps. Emballez le tout dans du tissu.
Un kanga est un rectangle de coton imprimé de couleurs vives, porté en pagne, en châle ou en porte-bébé dans toute l’Afrique de l’Est. Chaque pièce affiche un motif encadré et un proverbe en swahili. Ces tissus se vendent par paire sur les marchés et servent volontiers de nappe ou de paréo une fois rentrés.
Vous pouvez rapporter jusqu’à 430 € d’achats sans déclaration si vous avez 15 ans ou plus et arrivez par voie aérienne, d’après la douane française. Le plafond descend à 150 € pour les moins de 15 ans. Au-delà, la déclaration porte sur la valeur totale des marchandises, et non sur le seul dépassement.
L’ivoire, les trophées de chasse, l’écaille de tortue, les coraux et les produits issus d’espèces protégées demeurent interdits ou strictement encadrés, en Tanzanie comme à l’entrée en France. Les contrevenants s’exposent à des poursuites dans les deux pays. En cas de doute sur une pièce, renoncez à l’achat.
Les marchés d’Arusha, de Moshi et des villages masaï de la région de Manyara concentrent l’artisanat le plus authentique du nord de la Tanzanie. Vous y achetez directement auprès des artisans, ce qui garantit un prix juste pour eux comme pour vous. Nos guides vous y accompagnent volontiers.
Sources :
- Douane française, Achats et cadeaux rapportés de l’étranger : douane.gouv.fr
- Douane française, Voyager avec des spécimens protégés CITES : douane.gouv.fr
- France Diplomatie, Tanzanie – Informations utiles : diplomatie.gouv.fr
- France Diplomatie, Tanzanie – Conseils aux voyageurs : diplomatie.gouv.fr
A propos de l'auteur
Yon Durruthy
Expert en voyage et dirigeant de Yon Évasion et Tanzanie Évasion, Yon Durruthy conçoit depuis plus de 15 ans des itinéraires sur mesure en Afrique de l’Est. Il partage ici les recommandations terrain de son équipe locale, parc après parc.
